Proteção de dados pessoais

Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.

AVISO DE INFORMAÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Enquanto "Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.", declaramos que exercemos o máximo cuidado na proteção e no tratamento dos dados pessoais que detemos das pessoas singulares relacionadas com a nossa empresa, incluindo os nossos clientes, fornecedores, funcionários, consultores e parceiros de negócio, no âmbito da Constituição da República da Türkiye, das convenções internacionais de que o nosso país é parte, da Lei de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 (doravante designada por KVKK) e demais legislação nacional e internacional aplicável.

O artigo 10.º da KVKK, intitulado "Obrigação de Informação do Responsável pelo Tratamento", impõe à nossa Empresa, na sua qualidade de responsável pelo tratamento, a obrigação de informar as pessoas em causa sobre "a identidade do responsável pelo tratamento, as finalidades do tratamento dos dados pessoais, as pessoas a quem os dados pessoais são transferidos e as finalidades dessa transferência, os fundamentos jurídicos e os métodos de recolha dos dados pessoais, e os direitos do titular dos dados pessoais". Neste âmbito, os titulares dos dados são informados e esclarecidos por meio deste Aviso de Informação.

1- IDENTIDADE DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO

Nos termos da KVKK e demais legislação aplicável, os dados pessoais partilhados com a nossa Empresa pelas pessoas relacionadas, incluindo os nossos clientes, fornecedores, funcionários, consultores e parceiros de negócio, serão tratados pela "Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.", na sua qualidade de "Responsável pelo Tratamento", no âmbito abaixo estabelecido.

2- TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais que partilha serão tratados, nos termos dos artigos 4.º, 5.º e 6.º da KVKK, de forma:

lícita e em conformidade com os princípios da boa-fé,
exata e, quando necessário, atualizada,
para fins específicos, explícitos e legítimos,
pertinente, limitada e proporcional relativamente às finalidades para as quais são tratados,
em conformidade com as regras de conservação pelo período previsto na legislação aplicável ou exigido para as finalidades para as quais são tratados;

e para as seguintes finalidades:

melhorar os produtos e serviços oferecidos pela nossa Empresa,
realizar as atividades de venda e marketing dos produtos e serviços oferecidos pela nossa Empresa,
adaptar os produtos e serviços oferecidos pela nossa Empresa às preferências, hábitos de utilização e necessidades dos nossos clientes e recomendá-los aos nossos clientes,
conduzir as nossas atividades comerciais, determinar e implementar as estratégias de negócio da nossa Empresa e realizar os trabalhos necessários, sem se limitar a estes,
cumprir as obrigações decorrentes dos contratos de que a nossa Empresa é parte,
assegurar a execução das políticas de recursos humanos da nossa Empresa,
assegurar a segurança física e a supervisão das instalações utilizadas pela nossa Empresa,
assegurar a segurança jurídica e comercial da nossa Empresa e das pessoas em relação de negócio com a nossa Empresa;

em conformidade com as condições de tratamento de dados pessoais especificadas nos artigos relevantes da KVKK.

3- A QUEM E PARA QUE FINALIDADES OS DADOS PESSOAIS PODEM SER TRANSFERIDOS

Os dados pessoais que partilha podem ser transferidos, para as seguintes finalidades:

melhorar os produtos e serviços oferecidos pela nossa Empresa,
realizar as atividades de venda e marketing dos produtos e serviços oferecidos pela nossa Empresa,
conduzir as nossas atividades comerciais, determinar e implementar as estratégias de negócio da nossa Empresa e realizar os trabalhos necessários, sem se limitar a estes,
cumprir as obrigações decorrentes dos contratos de que a nossa Empresa é parte,
assegurar a execução das políticas de recursos humanos da nossa Empresa,
assegurar a segurança física e a supervisão das instalações utilizadas pela nossa Empresa,
assegurar a segurança jurídica e comercial da nossa Empresa e das pessoas em relação de negócio com a nossa Empresa;

aos nossos parceiros de negócio, aos nossos acionistas e às instituições públicas legalmente competentes e pessoas privadas, no âmbito das condições estabelecidas nos artigos 8.º e 9.º da KVKK.

4- FUNDAMENTOS JURÍDICOS E MÉTODOS DE RECOLHA DE DADOS PESSOAIS

Os seus dados pessoais podem ser recolhidos verbalmente, por escrito, visualmente ou eletronicamente, para as finalidades e no âmbito acima indicados, no decurso da condução das atividades comerciais da Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.

5- DIREITOS DOS TITULARES DE DADOS PESSOAIS ENUMERADOS NO ARTIGO 11.º DA KVKK

Desde que se mantenha no âmbito da KVKK e demais legislação em vigor, tem o direito:

de saber se os seus dados pessoais estão a ser tratados,
de solicitar informação, caso os seus dados pessoais tenham sido tratados,
de conhecer a finalidade do tratamento dos dados pessoais e se estes são utilizados em conformidade com essa finalidade,
de conhecer os terceiros a quem os seus dados pessoais são transferidos, quer a nível nacional quer para o estrangeiro,
de solicitar a retificação dos seus dados pessoais, caso tenham sido tratados de forma incompleta ou inexata,
de solicitar o apagamento ou a destruição dos seus dados pessoais no âmbito das condições previstas na legislação da KVKK,
de solicitar que, caso tenha solicitado a retificação dos seus dados incompletos ou inexatos ou o apagamento ou a destruição dos seus dados pessoais, tal seja notificado aos terceiros a quem os seus dados pessoais tenham sido transferidos,
de se opor à ocorrência de um resultado em seu prejuízo através da análise dos dados tratados exclusivamente por sistemas automatizados,
de solicitar a indemnização pelo dano, caso sofra dano devido ao tratamento ilícito de dados pessoais.

Para exercer estes direitos, pode submeter o seu pedido à nossa Empresa por escrito ou, caso seja determinado um método diferente pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais, em conformidade com esse método.

Pode enviar o seu pedido, de forma clara e compreensível, anexando as suas informações de identidade e morada, desde que o pedido diga respeito à sua própria pessoa ou, caso atue em nome de outra pessoa, que esteja especificamente autorizado para esse efeito e documente a sua autoridade, para o endereço "Atayurt Business Center, No: 169/40, Atatürk Boulevard, Kavaklıdere Neighborhood" com assinatura manuscrita, ou para o nosso endereço de correio eletrónico "info@mapperx.com" assinado com assinatura eletrónica segura.

A nossa Empresa concluirá o pedido gratuitamente no prazo máximo de trinta dias, consoante a sua natureza. Contudo, caso a operação exija um custo adicional, será cobrada por nós a taxa constante da tabela determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais.

Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.