Protection des données personnelles

Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.

NOTE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

En tant que « Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti. », nous déclarons par la présente que nous exerçons le plus grand soin dans la sécurisation et le traitement des données personnelles détenues par nous des personnes physiques liées à notre société, y compris nos clients, fournisseurs, employés, consultants et partenaires commerciaux, dans le cadre de la Constitution de la République de Turquie, des conventions internationales auxquelles notre pays est partie, de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (ci-après dénommée la KVKK) et des autres législations nationales et internationales applicables.

L’article 10 de la KVKK, intitulé « Obligation d’information du Responsable du traitement », impose à notre Société, en sa qualité de responsable du traitement, l’obligation d’informer les personnes concernées de « l’identité du responsable du traitement, des finalités du traitement des données personnelles, des destinataires des données personnelles et des finalités du transfert, des fondements juridiques et des méthodes de collecte des données personnelles, ainsi que des droits de la personne concernée ». Dans ce cadre, les personnes concernées sont informées et éclairées au moyen de la présente Note d’information.

1- IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Conformément à la KVKK et aux autres législations applicables, les données personnelles partagées avec notre Société par les personnes concernées, y compris nos clients, fournisseurs, employés, consultants et partenaires commerciaux, seront traitées par « Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti. », en sa qualité de « Responsable du traitement », dans le cadre défini ci-dessous.

2- TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles que vous partagez seront traitées, conformément aux articles 4, 5 et 6 de la KVKK, d’une manière :

licite et conforme aux principes de bonne foi,
exacte et, si nécessaire, actualisée,
pour des finalités déterminées, explicites et légitimes,
pertinente, limitée et proportionnée par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées,
conforme aux règles de conservation pour la durée prévue par la législation applicable ou nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées ;

et aux fins suivantes :

améliorer les produits et services offerts par notre Société,
mener les activités de vente et de marketing des produits et services offerts par notre Société,
adapter les produits et services offerts par notre Société aux préférences, aux habitudes d’utilisation et aux besoins de nos clients, et les recommander à nos clients,
conduire nos activités commerciales, déterminer et mettre en œuvre les stratégies commerciales de notre Société et mener les travaux nécessaires, sans s’y limiter,
remplir les obligations découlant des contrats auxquels notre Société est partie,
assurer l’exécution des politiques de ressources humaines de notre Société,
assurer la sécurité physique et la surveillance des locaux utilisés par notre Société,
assurer la sécurité juridique et commerciale de notre Société et des personnes en relation d’affaires avec notre Société ;

conformément aux conditions de traitement des données personnelles précisées dans les articles pertinents de la KVKK.

3- À QUI ET À QUELLES FINS LES DONNÉES PERSONNELLES PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉES

Les données personnelles que vous partagez peuvent être transférées, aux fins suivantes :

améliorer les produits et services offerts par notre Société,
mener les activités de vente et de marketing des produits et services offerts par notre Société,
conduire nos activités commerciales, déterminer et mettre en œuvre les stratégies commerciales de notre Société et mener les travaux nécessaires, sans s’y limiter,
remplir les obligations découlant des contrats auxquels notre Société est partie,
assurer l’exécution des politiques de ressources humaines de notre Société,
assurer la sécurité physique et la surveillance des locaux utilisés par notre Société,
assurer la sécurité juridique et commerciale de notre Société et des personnes en relation d’affaires avec notre Société ;

à nos partenaires commerciaux, à nos actionnaires et aux institutions publiques légalement autorisées ainsi qu’à des personnes privées, dans le cadre des conditions énoncées aux articles 8 et 9 de la KVKK.

4- FONDEMENTS JURIDIQUES ET MÉTHODES DE COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles peuvent être collectées oralement, par écrit, visuellement ou électroniquement, aux fins et dans le cadre indiqués ci-dessus, dans le cours de la conduite des activités commerciales de Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.

5- DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES ÉNUMÉRÉS À L’ARTICLE 11 DE LA KVKK

Sous réserve de rester dans le cadre de la KVKK et des autres législations en vigueur, vous avez le droit :

de savoir si vos données personnelles sont traitées,
de demander des informations si vos données personnelles ont été traitées,
de connaître la finalité du traitement des données personnelles et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
de connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, en Turquie ou à l’étranger,
de demander la rectification de vos données personnelles si elles ont été traitées de manière incomplète ou inexacte,
de demander l’effacement ou la destruction de vos données personnelles dans le cadre des conditions prévues par la législation de la KVKK,
de demander, lorsque vous avez demandé la rectification de vos données incomplètes ou inexactes ou l’effacement ou la destruction de vos données personnelles, que cela soit notifié aux tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées,
de vous opposer à l’apparition d’un résultat qui vous serait défavorable par l’analyse des données traitées exclusivement au moyen de systèmes automatisés,
de demander réparation du préjudice subi en cas de dommage résultant d’un traitement illicite des données personnelles.

Pour exercer ces droits, vous pouvez soumettre votre demande à notre Société par écrit ou, si une méthode distincte est déterminée par le Conseil de protection des données personnelles, conformément à cette méthode.

Vous pouvez envoyer votre demande, de manière claire et compréhensible et en y joignant vos informations d’identité et d’adresse, à condition que la demande vous concerne personnellement ou, si vous agissez au nom d’une autre personne, que vous soyez spécifiquement autorisé à cet effet et que vous justifiiez de votre pouvoir, à l’adresse « Atayurt Business Center, No: 169/40, Atatürk Boulevard, Kavaklıdere Neighborhood » avec une signature manuscrite à l’encre, ou à notre adresse e-mail « info@mapperx.com » signée au moyen d’une signature électronique sécurisée.

Notre Société traitera la demande gratuitement dans un délai maximal de trente jours, selon sa nature. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, les frais prévus dans le tarif déterminé par le Conseil de protection des données personnelles nous seront facturés.

Biriz Global Teknoloji Ltd. Şti.